Synod on Synodality

Senhor Jesus Cristo, nosso Deus e Salvador, Vós sois a Cabeça da Igreja, Vossa Esposa Imaculada e Vosso Corpo Místico. Olhai com misericórdia para a profunda aflição a que foi submetida a nossa santa Mãe Igreja. A confusão doutrinária, a abominação moral e os abusos litúrgicos atingiram um inaudito auge em nos nossos dias. “Os pagãos entraram na Vossa herança, profanaram o Vosso santo templo e deixaram Jerusalém em ruínas” (Sl 79:1). Clérigos que perderam a verdadeira fé e se tornaram promotores de uma agenda globalista mundial tentam mudar as Vossas verdades e Vossos mandamentos, a constituição divina da Igreja e a tradição apostólica.

Ó Senhor, com espírito humilde e coração contrito, Vos nós imploramos, impedi que os inimigos da Igreja se regozijem numa vitória sobre a autêntica Igreja Católica através da imposição de uma igreja falsificada, disfarçada de “sinodalidade”. Despertai o Vosso poder, ó Senhor, e vinde em auxílio da Vossa Igreja com a Vossa força onipotente. Porque onde abundam o pecado e a apostasia na Igreja, a vitória da Vossa graça abundará mais.

Cremos firmemente que as portas do inferno não prevalecerão contra a Vossa Igreja. Nesta hora em que a nossa amada e santa Mãe Igreja sofre o seu Gólgota, prometemos permanecer com ela. Aceitai benignamente os nossos sofrimentos interiores e exteriores, que humildemente oferecemos em união com o Coração Imaculado de Maria, Mãe da Igreja, como reparação pelos nossos próprios pecados e pelos pecados de sacrilégio e apostasia dentro da Igreja.

Ó, Senhor, enviai os Vossos Santos Anjos, guiados por São Miguel Arcanjo, para trazer a luz celestial ao Papa e aos participantes do Sínodo, e para frustrar os planos dos Vossos inimigos dentro da assembleia sinodal. Ó, Senhor, olhai com misericórdia para os pequeninos da Igreja, olhai para as almas escondidas que se sacrificam pela Igreja, olhai para todas as lágrimas, suspiros e súplicas dos verdadeiros filhos da Igreja, e pelos méritos do Imaculado Coração de Vossa Santíssima Mãe, levantai-Vos, ó Senhor, e pela Vossa intervenção concede à Vossa Igreja santos pastores que, imitando o Vosso exemplo, dão a vida por Vós e por Vossas ovelhas. Ó, Senhor, nós Vos imploramos: através da Bem-Aventurada Virgem Maria, concedei-nos um Papa santo, zeloso na promoção e defesa da fé católica, nós Vos imploramos, concedei-o! Pela Bem-Aventurada Virgem Maria, concedei-nos bispos santos e destemidos, nós Vos imploramos, concedei-o! Através da Bem-Aventurada Virgem Maria, concedei-nos santos sacerdotes, que são homens de Deus, nós Vos imploramos, concedei-o! Em Vós, ó Senhor, esperamos, não seremos confundidos eternamente. A Vós, Senhor Jesus Cristo, seja dada toda honra e glória na Vossa Santa Igreja. Vós viveis e reinais com o Pai na unidade do Espírito Santo: Deus, pelos séculos dos séculos. Amém.

29 de setembro de 2023
+ Athanasius Schneider

Herr Jesus Christus, unser Gott und Erlöser, Du bist das Haupt der Kirche, Deiner makellose Braut und Deines mystischer Leibes. Schau barmherzig auf die tiefe Not, in welche unsere heilige Mutter Kirche geraten ist. Lehrverwirrung, sittliche Abscheulichkeit und liturgische Missbräuche haben in unserer Zeit einen beispiellosen Höhepunkt erreicht. „Die Heiden sind in Dein Erbe eingedrungen und haben Deinen heiligen Tempel entweiht und Jerusalem in Trümmer gelegt“ (Ps 79,1). Kirchenmänner, die den wahren Glauben verloren haben und zu Befürwortern einer weltlichen, globalistischen Agenda geworden sind, sind bestrebt, Deine Wahrheiten und Gebote, die göttliche Verfassung der Kirche und die apostolische Tradition zu verändern.

O Herr, mit demütigem Geist und zerknirschtem Herzen bitten wir Dich, hindere die Feinde der Kirche daran, sich über einen Sieg über die authentische katholische Kirche zu freuen durch das Aufzwingen einer gefälschten Kirche unter dem Deckmantel der „Synodalität“. Biete auf Deine Macht, o Herr, und komm Deiner Kirche mit Deiner allmächtigen Kraft zu Hilfe. Denn wo Sünde und Glaubensabfall in der Kirche überhandnehmen, wird der Sieg Deiner Gnade umso größer sein.

Wir glauben fest, dass die Pforten der Hölle Deine Kirche nicht überwältigen werden. In dieser Stunde, in der unsere geliebte und heilige Mutter Kirche ihr Golgatha erleidet, versprechen wir, bei ihr zu bleiben. Nimm gnädig an unsere inneren und äußeren Leiden, die wir demütig in Gemeinschaft mit dem Unbefleckten Herzen Mariens, der Mutter der Kirche, als Wiedergutmachung für unsere eigenen Sünden und für die Sünden des Sakrilegs und des Glaubensabfalls innerhalb der Kirche anbieten.

O Herr, sende Deine Heiligen Engel unter der Führung des heiligen Erzengels Michael, um dem Papst und den Synodenteilnehmern Dein himmlische Licht zu bringen und die Pläne Deiner Feinde innerhalb der Synodenversammlung zu vereiteln. O Herr, schau barmherzig auf die Kleinen in der Kirche, schau auf die verborgenen Seelen, die sich für die Kirche opfern, schau auf alle Tränen, Seufzer und Flehrufe der wahren Kinder der Kirche und durch die Verdienste des Unbefleckten Herzens Deiner heiligsten Mutter, erhebe dich, o Herr, und schenke deiner Kirche durch dein Eingreifen heilige Hirten, die, deinem Beispiel folgend, ihr Leben für Dich und Deine Schafe hingeben werden. O Herr, wir flehen Dich an: Schenke uns durch die Allerseligste Jungfrau Maria einen heiligen Papst, der den katholischen Glauben eifrig fördert und verteidigt. Wir flehen Dich an, gewähre es! Schenke uns durch die Allerseligste Jungfrau Maria heilige und unerschrockene Bischöfe, wir flehen Dich an, gewähre es! Gewähre uns durch die Allerseligste Jungfrau Maria heilige Priester, die Männer Gottes sind, wir flehen Dich an, gewähre es! Auf Dich, o Herr, hoffen wir, lass uns niemals zuschanden werden. Dir, o Herr Jesus Christus, gebühre alle Ehre und Herrlichkeit in Deiner heiligen Kirche. Du lebst und herrschst mit dem Vater in der Einheit des Heiligen Geistes: Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

29. September 2023
+ Athanasius Schneider

Señor Jesucristo, Dios y Salvador nuestro, Tú eres la Cabeza de la Iglesia, Tu Esposa inmaculada y Tu Cuerpo Místico. Mira con misericordia la profunda aflicción a la que ha sido sometida nuestra santa Madre Iglesia. La confusión doctrinal, la abominación moral y los abusos litúrgicos han alcanzado su apogeo sin precedentes en nuestros días. “Los paganos han entrado en tu herencia, han profanando tu santo templo y dejado a Jerusalén en ruinas” (Sal 79,1). Eclesiásticos que han perdido la verdadera fe y se han convertido en promotores de una agenda globalista mundana, intentan cambiar Tus verdades y mandamientos, la constitución divina de la Iglesia y la tradición apostólica.

Oh Señor, con espíritu humilde y corazón contrito te suplicamos que impidas que los enemigos de la Iglesia se regocijen por una victoria sobre la auténtica Iglesia católica mediante la imposición de una iglesia falsificada, disfrazada de “sinodalidad”. Despierta Tu poder, oh Señor, y acude en ayuda de Tu Iglesia con Tu fuerza todopoderosa. Porque donde abunda el pecado y la apostasía en la Iglesia, más abundará la victoria de Tu gracia.

Creemos firmemente que las puertas del infierno no prevalecerán contra Tu Iglesia. En esta hora en que nuestra amada y santa Madre Iglesia sufre su Calvario, prometemos permanecer con ella. Acepta benigno nuestros sufrimientos interiores y exteriores, que humildemente ofrecemos en unión con el Inmaculado Corazón de María, Madre de la Iglesia, como reparación por nuestros propios pecados y por los pecados de sacrilegio y apostasía dentro de la Iglesia.

Oh, Señor, envía a tus Santos Ángeles bajo el mando de San Miguel Arcángel, para traer luz celestial al Papa y a los participantes del sínodo, y para frustrar los planes de tus enemigos dentro de la asamblea sinodal. Oh, Señor, mira misericordiosamente a los pequeños de la Iglesia, mira las almas escondidas que se sacrifican por ella, mira todas las lágrimas, suspiros y súplicas de los verdaderos hijos de la Iglesia, y por los méritos del Inmaculado Corazón de Tu Santísima Madre, levántate, oh Señor, y por Tu intervención concede a Tu Iglesia santos pastores que, imitando Tu ejemplo, den la vida por Ti y por Tus ovejas. Oh, Señor, Te suplicamos: Por la Santísima Virgen María, concédenos un Papa santo, celoso en promover y defender la fe católica, Te imploramos, ¡concédelo! Por la Santísima Virgen María, concédenos obispos santos e intrépidos, te imploramos, ¡concédelo! Por la Santísima Virgen María, concédenos sacerdotes santos, que sean hombres de Dios, te imploramos, ¡concédelo! En ti, oh, Señor, confiamos, no nos veremos defraudados para siempre. A Ti, oh Señor Jesucristo, sea dada toda honra y gloria en Tu Santa Iglesia. Tu que vives y reinas con el Padre en la unidad del Espíritu Santo: Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

29 de septiembre de 2023
+ Athanasius Schneider

Signore Gesù Cristo, nostro Dio e Salvatore, tu sei il capo della Chiesa, della tua Sposa immacolata e tuo Corpo mistico. Guarda con misericordia la profonda afflizione alla quale è stata sottoposta la nostra santa Madre Chiesa. La confusione dottrinale, l'abominio morale e gli abusi liturgici hanno raggiunto ai nostri giorni il loro culmine. «Nella tua eredità sono entrati i pagani, hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto in macerie Gerusalemme» (Sal 79,1). Uomini di Chiesa che hanno perso la vera fede e sono diventati promotori di un'agenda globalista mondana tentano di cambiare le tue verità e comandamenti, la costituzione divina della Chiesa e la tradizione apostolica.

O Signore, con spirito umile e cuore contrito ti supplichiamo: impedisci ai tuoi nemici di esultare per la vittoria sull'autentica Chiesa cattolica attraverso l'imposizione di una chiesa contraffatta, mascherata da “sinodalità”. Risveglia la tua potenza, o Signore, e vieni in aiuto della tua Chiesa con la tua forza onnipotente. Perché dove nella Chiesa abbondano il peccato e l'apostasia, sovrabbondi la vittoria della tua grazia.

Crediamo fermamente che le porte dell'inferno non prevarranno contro la tua Chiesa. In quest'ora in cui la nostra amata e santa Madre Chiesa soffre il suo Golgota, noi promettiamo di restare con lei. Accetta benevolmente le nostre sofferenze interiori ed esteriori, che offriamo umilmente in unione al Cuore Immacolato di Maria, Madre della Chiesa, come riparazione dei nostri peccati e dei peccati di sacrilegio e di apostasia all'interno della Chiesa.

O, Signore, manda i tuoi Santi Angeli sotto la guida di San Michele Arcangelo, per portare la tua luce celeste al Papa e ai partecipanti al sinodo e per contrastare i piani dei tuoi nemici all'interno dell'assemblea sinodale. O Signore, guarda con misericordia i piccoli della Chiesa, guarda le anime nascoste che si sacrificano per la Chiesa, guarda tutte le lacrime, i sospiri e le suppliche dei veri figli della Chiesa, e per i meriti del Cuore Immacolato della tua Santissima Madre, sorgi, o Signore, e con il tuo intervento concedi alla tua Chiesa santi pastori che, imitando il tuo esempio, diano la vita per te e per le tue pecore. O Signore, ti supplichiamo: per mezzo della Beata Vergine Maria, concedi a noi un Papa santo, zelante nel promuovere e difendere la fede cattolica, ti supplichiamo, concedilo! Per la Beata Vergine Maria, concedi a noi vescovi santi e intrepidi, ti supplichiamo, concedilo! Per la Beata Vergine Maria, concedi a noi sacerdoti santi, che siamo uomini di Dio, ti supplichiamo, concedilo! In Te, Signore, abbiamo sperato, non saremo confusi in eterno. A te, o Signore Gesù Cristo, sia dato ogni onore e gloria nella tua santa Chiesa. Tu vivi e regni con il Padre nell'unità dello Spirito Santo, Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

29 settembre 2023
+ Athanasius Schneider

Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu et Sauveur, vous êtes la Tête de l'Église, votre Épouse immaculée et votre Corps mystique. Regardez avec miséricorde la profonde détresse à laquelle notre Sainte Mère l’Église est soumise. La confusion doctrinale, l’abomination morale et les abus liturgiques ont atteint de nos jours leur paroxysme inouï. « Les nations ont envahi ton héritage, elles ont profané ton saint temple, elles ont fait de Jérusalem un monceau de pierres. » (Ps 79, 1) Des hommes d´Église qui ont perdu la vraie Foi, et qui sont devenus les promoteurs d’un programme mondain et mondialiste, ont l’intention de changer vos vérités et vos commandements, la constitution divine de l’Église et la tradition apostolique.

Ô Seigneur, d’un cœur humble et contrit, nous vous supplions : empêchez les ennemis de l'Église de se réjouir d'une victoire sur l'Église catholique authentique par l´imposition d´une contrefaçon d’église, déguisée en « synodalité ». Ô Seigneur, réveillez votre puissance et venez en aide à votre Église avec votre force toute-puissante. Car là où le péché et l’apostasie abondent dans l’Église, votre grâce victorieuse surabondera davantage.

Nous croyons fermement que les portes de l’enfer ne prévaudront pas contre votre Église. À cette heure où notre bien-aimée Sainte Mère l'Église subit son Golgotha, nous promettons de rester avec elle. Acceptez gracieusement nos souffrances intérieures et extérieures, que nous offrons humblement en union avec le Cœur Immaculé de Marie, Mère de l'Église, en réparation de nos propres péchés et des péchés de sacrilège et d'apostasie au sein de l'Église.

Ô Seigneur, envoyez vos saints Anges sous le commandement de saint Michel Archange, pour apporter votre lumière céleste au Pape et aux participants au Synode, et pour contrecarrer les plans de vos ennemis au sein de l'assemblée synodale. Ô Seigneur, regardez avec miséricorde les petits de l'Église, regardez les âmes cachées qui se sacrifient pour l'Église, regardez toutes les larmes, soupirs et supplications des vrais enfants de l'Église, et par les mérites du Cœur Immaculé de votre très Sainte Mère, levez-vous, Seigneur, et, par votre intervention, accordez à votre Église de saints pasteurs qui, imitant votre exemple, donneront leur vie pour vous et pour vos brebis.

Ô Seigneur, nous vous en supplions : par la Bienheureuse Vierge Marie, accordez-nous un saint Pape, zélé à propager et à défendre la Foi catholique, nous vous en supplions, accordez-le ! Par la Bienheureuse Vierge Marie, accordez-nous des évêques saints et intrépides, nous vous en supplions, accordez-le ! Par la Bienheureuse Vierge Marie, accordez-nous de saints prêtres, qui soient des hommes de Dieu, nous vous en supplions, accordez-le ! En vous, Seigneur, nous espérons, nous ne serons pas confondus à jamais. À vous, Seigneur Jésus-Christ, tout honneur et toute gloire dans votre Sainte Église. Vous vivez et régnez avec le Père dans l'unité du Saint-Esprit : Dieu, pour les siècles des siècles. Ainsi-soit-il.

29 septembre 2023
+ Athanasius Schneider

Господи Иисусе Христе, наш Бог и Спаситель, Ты Глава Церкви, Твоей непорочной Невесты и Твоего Мистического Тела. Воззри милостиво на глубокое страдание, которой подверглась наша святая Матерь Церковь. Вероучительная путаница, нравственная мерзость и литургические злоупотребления достигли в наши дни беспрецедентной высоты. «Язычники пришли в наследие Твое, осквернили святой храм Твой, Иерусалим превратили в развалины» (Пс 79:1). Священнослужители, потерявшие истинную веру и ставшие проводниками мирской глобалистской повестки, намерены изменить Твои истины и заповеди, Божественное устроение Церкви и Апостольское предание.

Господи, со смиренным духом и сокрушенным сердцем молим Тебя, не дай врагам Церкви праздновать победу над подлинной Католической Церковью через навязывание поддельной церкви под видом «синодальности». Воздвигни силу Твою, Господи, и приди на помощь Церкви Твоей всемогущей силой Твоей. Ибо где умножается грех и вероотступничество в Церкви, там умножается победа Твоей благодати.

Мы твердо верим, что врата ада не одолеют Церковь Твою. В этот час, когда наша возлюбленная и святая Матерь Церковь переживает свою Голгофу, мы обещаем оставаться с ней. Милостиво прими наши внутренние и внешние страдания, которые мы смиренно приносим в соединении с Непорочным Сердцем Марии, Матери Церкви, во искупление наших собственных грехов и грехов святотатства и вероотступничества внутри Церкви.

Господи, пошли Твоих Святых Ангелов под предводительством Святого Архангела Михаила, чтобы принести Твой небесный свет Папе и участникам синода и разрушить замыслы Твоих врагов внутри синодального собрания. Господи, воззри милостиво на малых в Церкви, воззри на сокровенные души, жертвующие собой за Церковь, воззри на все слезы, воздыхания и мольбы истинных чад Церкви, и по заслугам Непорочного Сердца Пресвятой Матери Твоей, восстань, Господи, и Своим вмешательством даруй Церкви Твоей святых пастырей, которые, подражая Твоему примеру, отдадут жизнь свою за Тебя и овец Твоих. Господи, молим Тебя: Через Пресвятую Деву Марию даруй нам святого Папу, ревностного в утверждении и защите католической веры, молим Тебя, даруй! Через Пресвятую Деву Марию даруй нам святых и неустрашимых епископов, молим Тебя, даруй! Через Пресвятую Деву Марию даруй нам святых священников, мужей Божиих, Тебя молим, даруй! На Тебя, Господи, уповаем, да не постыдимся вовеки. Тебе, Господи Иисусе Христе, всякая честь и слава во Святой Твоей Церкви. Ты живешь и царствуешь с Отцом в единстве Святого Духа: Бог, во веки веков. Аминь.

29 сентября 2023 г.

+ Athanasius Schneider